Relatives of suspected "child predator" call for swift action as he sustained brain damage after beating Shane Superville