San Fernando man charged with murder in Tobago